Примеры употребления "ответственная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Ответственная секретарь Руденко М.В. Відповідальний секретар Руденко М.В.

Новая ответственная служба увлекла его. Нова відповідальна робота захопила його.

Ответственная за профориентационную работу на факультете. Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті.

Ответственная, коммуникабельная, люблю получать новую информацию. Відповідальний, комунікабельний, швидко освоюю нову інформацію.

"Кусто Агро" - ответственная компания-инвестор. "Кусто Агро" - відповідальна компанія-інвестор.

Работа ответственная, интересная и перспективная. Робота відповідальна, цікава та перспективна.

Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.

Смарт, ответственная и полна страсти! Смарт, відповідальна і сповнена пристрасті!

Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.

Работа библиотекаря сложная, ответственная, разноплановая. Робота бібліотекаря складна, відповідальна, різнопланова.

Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.

"Работа биолога кропотливая и ответственная. "Робота біолога кропітка та відповідальна.

Лудомания и ответственная игра: определение понятий Лудоманія та відповідальна гра: визначення понять

Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.

А это работа непростая и ответственная. А це робота непроста і відповідальна.

Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная. Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.

Работа над web-сайтом трудоемкая и ответственная. Робота над web-сайтом трудомістка і відповідальна.

Ответственная организация, поддерживающая функционирование домена, - NIC-SE. Відповідальна організація, що підтримує функціонування домену - NIC-SE.

Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.

Ответственное за ведение кафедральной документации. Відповідальна за ведення кафедральної документації.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ