Примеры употребления "острове" в русском

<>
показать все
Общая информация об острове Кекова. Загальна інформація про острів Кекова.
Мауна-Кеа - высочайшая точка на острове Гавайи. Вулкан Мауна-Кеа - найвища точка острова Гаваї.
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
Потом жил на острове Самосе. Згодом перебрався на острів Самос.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
военно-морскую базу Катаока на острове Шумшу. Військово-морська база Катаока, острів Шумшу.
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
В это время на острове периодически бушуют тропические ураганы. Іноді на острів в цей час обрушуються тропічні урагани.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Отдых на греческом острове Корфу. Відпочинок на грецькому острові корфу.
Расположен на острове Сан-Мигел. Розташоване на острові Сан-Мігел.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
На острове растут кокосовые пальмы. На острові ростуть кокосові пальми.
Нудистский пляж на острове Оболонь Нудистський пляж на острові Оболонь
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
Аренда авто на острове Корсика. Оренда авто на острові Корсика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ