Примеры употребления "острова" в украинском

<>
Переводы: все144 остров144
Належність острова Навасса заперечується Гаїті. Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити.
Феї: Таємниці Піратського острова (2014)... Феи: загадка пиратского острова (2014).
Порушника перехопили поблизу острова Зміїний. Перехват произошло вблизи острова Змеиный.
Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.
Опис острова Ахілла скорочений (§ 92). Описание острова Ахилла сокращено (§ 92).
Корінними жителями острова є чаморро. Коренными жителями острова являются чаморро.
Найбільші річки острова - Апо (індонез. Крупнейшие реки острова - Апо (индон.
Риси вулканічного острова і атола. Черты вулканического острова и атолла.
Популярні дайв-сайти Північного острова: Популярные дайв-сайты Северного острова:
Як дістатися до острова Хвар Как добраться до острова Хвар
Джорджтаун - центр життя острова Вознесіння. Джорджтаун - центр жизни острова Вознесения.
Дуарте - найвища гора острова Гаїті. Дуарте - высочайшая гора острова Гаити.
Тому острова рясно вкриті травою. Поэтому острова обильно покрыты травой.
Комплексна програма розбудови острова Зміїний. Комплексная программа развития острова Змеиный.
Grassy Land - узбережжя тропічного острова. Grassy Land - побережье тропического острова.
Популярні дайв-сайти Південного острова: Популярные дайв-сайты Южного острова:
Робоча поверхня, розділена на "острова" Рабочая поверхность, разделенная на "острова"
Ендемік острова Сулавесі в Індонезії. Является эндемиком индонезийского острова Сулавеси.
Омоа є адміністративним центром острова. Омоа является административным центром острова.
Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський Санторини, Греческий остров, Греция, морской
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!