Примеры употребления "остальным" в русском с переводом "решті"

<>
показать все
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Остальным же политикам придется несладко. Решті ж політикам доведеться несолодко.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
остальной Антифосфолипидный LGG связанный тесты: решті Антифосфоліпідний LGG пов'язаний тести:
По всей остальной Украине облачно. По всій решті України хмарно.
На остальной территории - периодический дождь. На решті території - періодичний дощ.
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
В остальных колониях индийцы немногочисленны. У решті колоніях індійці нечисленні.
остальной Анти DS-ДНК связанный тесты: решті Анти DS-ДНК пов'язаний тести:
остальной Свободного тироксина (Т4) связанный тесты: решті Вільного тироксину (Т4) пов'язаний тести:
В остальной схеме ничего не меняйте. В решті схемою нічого не міняйте.
На остальной части Украины буде сухо. На решті частини України буде сухо.
остальной Фолликулостимулирующий stimulatinghormone (ФСГ) связанный тесты: решті Фолікулостимулюючий stimulatinghormone (ФСГ) пов'язаний тести:
Но в остальном все функции хороши. Але в решті функцій все добре.
В остальных ящиках были комплектующие к самолетам. У решті ящиків містилися комплектуючі до літаків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ