Примеры употребления "основную обработку" в русском

<>
при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
• название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания; • назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання;
Одного баллончика достаточно на обработку 70-80 м2. Одного балончика досить на обробку 70-80 м2.
Назовите основную форму англосаксонской правовой системы? Виберіть основну ознаку англосаксонської правової системи:
Специалист произведет обработку кожи жидким азотом. Спеціаліст зробить обробку шкіри рідким азотом.
Проект вошел в основную конкурсную программу. Проект увійшов до основної конкурсної програми.
Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.
Пехота вынесла на себе основную тяжесть боя. Піхота виносить на собі основний тягар бою.
Повторную обработку проводить через 5 дней. Повторну обробку проводити через 5 днів.
Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.
выполнять полную термическую обработку употребляемых продуктов. виконувати повну термічну обробку вживаних продуктів.
основную и предпосевную обработку почвы; основного і передпосівного обробітку грунту;
Обработку животных проводят в резиновых перчатках. Обробку тварин проводять в гумових рукавичках.
А именно имплементировать основную часть реформ. А саме імплементувати основну частину реформ.
Аннулирование согласия на обработку персональных данных. Анулювання згоди на обробку персональних даних.
Трабекулярная сеть отводит основную часть водянистой влаги. Трабекулярна сітка відводить основну частину водянистої вологи.
отзывать согласие на обработку персональных данных. відкликати згоду на обробку персональних даних.
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
Muse и WEF упрощают обработку событий Muse і WEF спрощують обробку подій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ