Примеры употребления "основному" в русском с переводом "переважно"

<>
Занятия проводились в основном индивидуально. Форма навчання була переважно індивідуальною.
определите, какую информацию основном она содержит. визначте, яку інформацію переважно вона містить.
В основном - подростки, направлявшиеся на экскурсию. Це переважно школярі, які вирушали на екскурсію.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
Возможно, они в основном микробные (и мертвые) Може бути, вони переважно мікробні (і мертві)
Метан, в основном, встречается в подземных водах. Зустрічається метан переважно в підземних водах на значних глибинах.
В основном её творчество было адресовано юным читателям. Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!