Примеры употребления "основам" в русском с переводом "основ"

<>
показать все
Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.
XML и Java: Возвращение к основам XML і Java: Повернення до основ
рекомендации по правильному питанию, основам здоровья. рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.
Вводный семинар по основам профессии трейдера Вступний семінар з основ професії трейдера
Основам национального законодательства это просто-напросто противоречит. Основ національного законодавства це просто-напросто суперечить.
знание основ этикета и стрессоустойчивость. знання основ етикету та стресостійкість.
Изучение основ рисования в JOSM Вивчення основ креслення в JOSM
Отдел физических основ радиолокации (№ 31) Відділ фізичних основ радіолокації (№ 31)
концептуальных основ формирования новой экономики. концептуальних основ формування нової економіки.
Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд. лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд.
Председатель националистического Общества государственных основ. Голова націоналістичного Товариства державних основ.
Подрыв основ реформы градостроительного законодательства Підрив основ реформи містобудівного законодавства
знание основ ветеринарии или зоотехнии; знання основ ветеринарії чи зоотехнії;
теоретико-методологические основы организационной психологии; теоретико-методологічних основ організаційної психології;
Их вырубка - разрушение вечных основ бытия. Їх вирубування - руйнування вічних основ буття.
Знания этических основ врачевания и психологии. Знання етичних основ лікування і психології.
философии и основ общегуманитарного знания, культурологии. філософії та основ загальногуманітарного знання, культурології.
Ведь знание основ траволечения - залог успеха! Адже знання основ траволікування - запорука успіху!
Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки. Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки.
основ технической и криптографической защиты информации; основ технічного та криптографічного захисту інформації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ