Примеры употребления "оснащена подъемником" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов. Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів.

Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".

Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.

Библиотека оснащена специальным помещением, в который входят: Бібліотека оснащена спеціальним приміщенням, до якого входять:

Чтобы подняться сюда, можно воспользоваться подъемником. Щоб піднятися сюди, можна скористатися підйомником.

Ванная комната оснащена туалетными принадлежностями. Ванна кімната оснащена туалетним приладдям.

Приточно-вытяжная система оснащена керамическим рекуператором. Припливно-витяжна система оснащена керамічним рекуператором.

Новинка оснащена 18-дюймовыми легкосплавными колесными дисками. Новинка оснащена 18-дюймовими легкосплавними колісними дисками.

Установка оснащена гидравлической тормозной формой отката. Установка оснащена гідравлічною гальмівною формою відкату.

Каждая посудомоечная машина оснащена 4 основными программами: Кожна посудомийна машина оснащена 4 основними програмами:

Модель 15 оснащена удобными подлокотниками. Модель 15 оснащена зручними підлокітниками.

Кабина оснащена 1 спальным местом. Кабіна оснащена одним спальним місцем.

Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.

Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз. Гармата була оснащена механізмом викидання гільз.

каюта Пири была оснащена ванной. каюта Пірі була оснащена ванною.

"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:

Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями. Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями.

Остановка оснащена комфортными местами для сидения. Зупинка оснащена комфортними місцями для сидіння.

Также машина оснащена пневматической подвеской. Авто також оснащено пневматичною підвіскою.

Оснащена системой предупреждения об облучении РЛС. Оснащена системою попередження про опромінення РЛС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ