Примеры употребления "оригинальна" в русском

<>
Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.
Испанская мода оригинальна и неповторима. Іспанська мода оригінальна і неповторна.
Белая мебель сама по себе оригинальна Білі меблі сама по собі оригінальна
XX в. Конструкция мечетей Нигера очень оригинальна. XX в. Конструкція мечетей Нігеру дуже оригінальна.
Сюжет пьесы прост и оригинален. Сюжет спектаклю простий і оригінальний.
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.
100% совместим с оригинальным адаптером 100% сумісний з оригінальним адаптером
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.
Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки. Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі.
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Сорт ценится за оригинальную окраску плодов. Сорт ціниться за оригінальну форму плодів.
Вся продукция - оригинальная и качественная. Вся продукція є оригінальною і якісною.
Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.
Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы. Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.
Стиль оригинален и разнообразие полное Стиль оригінальний і різноманітність повне
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!