Примеры употребления "оригінальних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER

Секрет приготування оригінальних осетинських пирогів Секрет приготовления оригинальных осетинских пирогов

технічні параметри оригінальних мультиплексів DMC: технические параметры оригинальных мультиплексов DMC:

Про магазин оригінальних дарунків! / Darlink О магазине оригинальных подарков! / Darlink

"Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів. "Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов.

отримання оригінальних документів від фірми-виробника; получение оригинальных документов от фирмы-производителя;

Інтернет-магазин оригінальних запчастин для мікроавтобусів. Интернет-магазин оригинальных запчастей для микроавтобусов.

Тальбергу належить певна кількість оригінальних творів: Тальбергу принадлежит некоторое количество оригинальных сочинений:

Миколаївська філія Української академії оригінальних ідей. Николаевский филиал Украинской академии оригинальных идей.

Зібрання оригінальних і перекладних буддійських текстів ". Собрание оригинальных и переводных буддийских текстов ".

Перевидання оригінальних томів не є стереотипним; Переиздание оригинальных томов не является стереотипным;

Відмінності Ubuntu * Pack від оригінальних дистрибутивів Отличия Ubuntu * Pack от оригинальных дистрибутивов

Автор оригінальних живописних композицій на склі. Автор оригинальных живописных композиций на стекле.

10 оригінальних дизайнів для пляшки вина 10 оригинальных дизайнов для бутылки вина

Оформлення садових ліхтариків - 38 оригінальних ідей Оформление садовых фонариков - 38 оригинальных идей

1. ", показавши багато оригінальних робот художників. [2] 1 "., показав многие оригинальные работы художников. [12]

У них удосталь оригінальних і смішних традицій. У них вдоволь оригинальных и смешных традиций.

Декор банок своїми руками: 15 оригінальних ідей Декор банок своими руками: 15 оригинальных идей

деякі заграють, чекають відповідного ходу, оригінальних речей. Некоторые заигрывают, ждут ответного хода, оригинальных вещей.

Дивіться також: 3 оригінальних рецепта "Олів'є" Смотрите также: 3 оригинальных рецепта "Оливье"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ