Примеры употребления "оре" в русском

<>
показать все
Горнолыжный курорт Оре в Швеции Гірськолижний курорт Оре в Швеції
30 июня: Шуаны вынуждены покинуть Оре. 30 червня: Шуани змушені покинути Оре.
Владеет квартирой на горнолыжном курорте Оре. Володіє квартирою на гірськолижному курорті Оре.
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
к балету-Творения Прометея (ор. до балету-Творіння Прометея (помаранч.
Сэм Шерманн - брат Оры Андерсон. Сем Шерманн - брат Ори Андерсон.
"Вера", три симфонические картины, ор. "Віра", три симфонічні картини, ор.
30-а, 1931), Встреча на Эльбе (ор. 30-а, 1931), Зустріч на Ельбі (помаранч.
Китти - его жена и подруга Оры. Кітті - його дружина і подруга Ори.
337), "Большая фортепианная школа" (ор. 337), "Велика фортепіанна школа" (ор.
39, 1878), 12 пьес средней трудности (ор. 39, 1878), 12 п'єс середньої складності (помаранч.
Мать Оры - врач-психиатр, отец - хозяин паба. Мати Ори - лікар-психіатр, батько - господар пабу.
Соната для фортепиано № 14, ор. Соната для фортепіано № 12 (ор.
4, 1922), 6 романсов на слова япон. поэтов (ор. 4, 1922), 6 романсів на слова японських поетів (помаранч.
Школа для мальчиков "Ор Самеах" Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах"
Ф. Шопен - 24 прелюдии ор. Ф. Шопен - 24 прелюдії ор.
циклы и группы пьес: ор. цикли та групи п'єс: ор.
Из помещения ОР можно удалить вентиляцией. Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією.
104, переработан из фортепиано трио ор. 104, перероблений з фортепіано тріо ор.
Это неустойчивая ОР, заражает только атмосферу. Це нестійка ОР, заражає тільки атмосферу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ