Примеры употребления "ОР" в украинском

<>
Переводы: все24 ор17 ов5 op1 оу1
показать все
337), "Велика фортепіанна школа" (ор. 337), "Большая фортепианная школа" (ор.
Тактична класифікація ОР також умовна. Тактическая классификация ОВ также несовершенна.
13), і прощальний Фортепіанний квінтет (ор. 13), и прощальный Фортепианный квинтет (op.
193 "Геодезія та землеустрій" ОР "Магістр" 193 "Геодезия и землеустройство" ОУ "Магистр"
Соната для фортепіано № 12 (ор. Соната для фортепиано № 14, ор.
високотоксичних ОР, наприклад VX чи зарину. высокотоксичных ОВ, например VX или зарина.
Як відомо, у квартетах ор. Как известно, в квартетах ор.
Це одні з найбільш швидкодіючих ОР. Это одни из самых быстродействующих ОВ.
"Віра", три симфонічні картини, ор. "Вера", три симфонические картины, ор.
Відноситься до класу ОР задушливої дії. Относится к классу ОВ удушающего действия.
Дошкільний навчальний заклад "Ор Самеах" Школа для мальчиков "Ор Самеах"
Відноситься до класу нервово паралітичних ОР. Относится к классу нервно- паралитических ОВ.
Ф. Шопен - 24 прелюдії ор. Ф. Шопен - 24 прелюдии ор.
Триптих для скрипки і фортепіано, ор. Триптих для скрипки и фортепиано, ор.
Це нестійка ОР, заражає тільки атмосферу. Это неустойчивая ОР, заражает только атмосферу.
Романс для віолончелі та фортепіано, ор. Романс для виолончели и фортепиано, ор.
104, перероблений з фортепіано тріо ор. 104, переработан из фортепиано трио ор.
цикли та групи п'єс: ор. циклы и группы пьес: ор.
Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією. Из помещения ОР можно удалить вентиляцией.
Сюїта для віолончелі та оркестру, ор. Сюита для виолончели и оркестра, ор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ