Примеры употребления "опций" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 опція26 опції20 опцію9 опцій7 опцією4 параметр3 опціями3 параметри2 виберіть опцію2 функцією1 варіанти1 варіант1 опціонально1 опціях1

показать все

Обязательные документы для применения временных опций: Обов'язкові документи для застосування тимчасових опції:

Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium

Поддержка обычных и связанных опций. Підтримка звичайних і пов'язаних опцій.

Разные типы билетов и платных опций Різні типи квитків і платних опцій

плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая, плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока,

Создание неограниченного количества значений опций фильтра. Створення необмеженої кількості значень опцій фільтра.

Увеличение продаж с помощью опций и аксессуаров Збільшення продажів за допомогою опцій та аксесуарів

консультирование по эффективному использованию опций ПО IBM. Консультування з ефективного використання опцій ПЗ IBM.

Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".

Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади

Бразильский клуб проигнорировал эту опцию. Бразильський клуб проігнорував цю опцію.

Мне удалось с опцией ARM Мені вдалося з опцією ARM

Выберите опцию "Запоминание кого-либо". Виберіть параметр "Пам'ятайте когось".

Эти параметры называются опциями DHCP. Ці параметри називаються опціями DHCP.

Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg

Выберите в меню опцию "Написать SMS". У меню виберіть опцію "Написати SMS".

Дополнительной опцией является установка разъема CHAdeMO. Додатковою функцією є установка роз'єму CHAdeMO.

"Мы не обсуждаем военные опции. "Ми не розглядаємо військові варіанти.

Опция - идеалистическая, полностью независимая среда. Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.

Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ