Примеры употребления "виберіть опцію" в украинском

<>
4. Виберіть опцію халтуру ви хочете додати. 4. Выберите опцию халтуру вы хотите добавить.
У меню виберіть опцію "Написати SMS". Выберите в меню опцию "Написать SMS".
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Виберіть "Browser" варіант. Выберите "Browser" вариант.
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Виберіть підходящий для вашого бізнесу випуск. Выберите подходящий для вашего бизнеса выпуск.
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Виберіть кількість троянд для вашого букета. Выберите количество роз для вашего букета.
Оберіть опцію "Взяти участь". Выберите опцию "Принять участие".
Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель" Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль"
Таку опцію розробники включили на прохання фанатів. Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов.
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
* Вимкніть опцію яка Вас не цікавить * Выключите опцию которая Вас не интересует
Після цього кроку, Виберіть малюнок. После этого шага, Выберите фотография.
Обрати опцію "Повернути квиток". Выбрать опцию "Вернуть билет".
Виберіть параметр "Пам'ятайте когось". Выберите опцию "Запоминание кого-либо".
Бразильський клуб проігнорував цю опцію. Бразильский клуб проигнорировал эту опцию.
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
"Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста. "Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!