Примеры употребления "опубликованы" в русском с переводом "опублікувала"

<>
показать все
Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы" Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони"
Гринпис опубликовала список "зеленой электроники" Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки"
Результаты такого исследования опубликовал "Левада-Центр". Такі дані дослідження опублікувала "Левада-центр".
Такие данные опубликовала американская компания comScore. Такі дані опублікувала американська компанія comScore.
АЕСК опубликовала критерии диагностики ОРДС [1]. АЕУК опублікувала критерії діагностики ГРДС [1].
Хогг опубликовала более 200 научных работ. Хогг опублікувала понад 200 наукових робіт.
Позже принцесса опубликовала фотографию с синяками. Пізніше принцеса опублікувала фотографію з синцями.
Организация IFFHS опубликовала рейтинг национальных чемпионатов. Організація IFFHS опублікувала рейтинг національних чемпіонатів.
Пресса опубликовала результаты патологоанатомического исследования комика. Преса опублікувала результати патологоанатомічного дослідження коміка.
Duolingo опубликовала курс эсперанто для англоговорящих. Duolingo опублікувала курс есперанто для англомовних.
Соответствующий тизер опубликовала пресс-служба автопроизводителя. Відповідний тизер опублікувала прес-служба автовиробника.
Свитолина опубликовала соблазнительную фотографию в купальнике. Світоліна опублікувала спокусливу фотографію в купальнику.
Maserati опубликовала первые изображения кроссовера Levante. Maserati опублікувала перші зображення кросовера Levante.
Обновленный рейтинг ATP опубликовали 26 сентября: Оновлений рейтинг ATP опублікувала 26 вересня:
12 ноября РНУ опубликовала программу революционных преобразований. 12 листопада РНУ опублікувала програму революційних перетворень.
В этом издательстве Платова опубликовала 11 романов. У цьому видавництві Платова опублікувала 11 романів.
Опубликовала более 130 научных работ peer reviewed. Опублікувала понад 130 наукових робіт peer reviewed.
Соответствующее видео опубликовала компания-разработчик транспортника "Антонов". Відповідне відео опублікувала компанія-розробник транспортника "Антонов".
Такие данные опубликовала компания-консультант "ОДА Украина". Такі дані опублікувала компанія-консультант "ОДА Україна".
29 ноября группа опубликовала обложку нового альбома. 29 листопада група опублікувала обкладинку нового альбому.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ