Примеры употребления "опубликована" в русском с переводом "оприлюднено"

<>
Опубликован первый трейлер нового "Форсажа" Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу"
Документ опубликован в официальной прессе. Документ оприлюднено в офіційній пресі.
Соответствующее распоряжение опубликовано на официальн... Відповідні розпорядження оприлюднено на Офіційному...
Опубликовано 04.04.2019 автором publisher Оприлюднено 04.04.2019 автором publisher
Соответствующее заявление опубликовано на сайте "Батькивщины". Відповідну заяву оприлюднено на сайті "Батьківщина".
Опубликовано Март 9, 2018 автором admin Оприлюднено Березень 9, 2018 автором admin
Опубликованы неполные списки убитых в Березино евреев. Оприлюднено неповні списки вбитих у Бересті євреїв.
Опубликовано 26.09.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 26.09.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 10.07.2014 автором by Marina Morgun Оприлюднено 10.07.2014 автором by Marina Morgun
Опубликовано 30.09.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 30.09.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 08.10.2014 автором by Marina Morgun Оприлюднено 08.10.2014 автором by Marina Morgun
Опубликовано 27.10.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 27.10.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 31.03.2016 автором by Marina Morgun Оприлюднено 31.03.2016 автором by Marina Morgun
Опубликовано 30.10.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 30.10.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 25.02.2019 автором by Marina Morgun Оприлюднено 25.02.2019 автором by Marina Morgun
Опубликовано 17.11.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 17.11.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 01.10.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 01.10.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 09.12.2014 автором by Marina Morgun Оприлюднено 09.12.2014 автором by Marina Morgun
Опубликовано 12.10.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 12.10.2013 автором by Marina Morgun
Опубликовано 18.10.2013 автором by Marina Morgun Оприлюднено 18.10.2013 автором by Marina Morgun
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!