Примеры употребления "он получил" в русском

<>
Он получил привилегированное положение резервной валюты. Він отримав привілейоване становище резервної валюти.
Ранее он получил "серебро" в многоборье. Раніше він здобув "срібло" в багатоборстві.
Он получил название Pelodiscus variegatus. Він отримав назву Pelodiscus variegatus.
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Он получил общую дозу облучения 450 бэр. Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер.
Он получил футболку под номером 23. Він отримав футболку під номером 23.
Впоследствии он получил необходимое количество ратификаций. Згодом він отримав необхідну кількість ратифікацій.
Там он получил послание от Черчилля: Там він отримав послання від Черчилля:
Он получил смертельное ранение в живот. Він отримав смертельне поранення в живіт.
Он получил бронзовую медаль в велогонке. Він здобув бронзову медаль у велоперегонах.
Начальное образование он получил в Дублине. Початкову освіту він здобув у Дубліні.
8 апpеля 1793 г. он получил чин поручика. 8 квітня 1793 р. він отримав чин поручика.
В армии он получил специальность снайпера. В армії здобув військову спеціальність снайпера.
Он получил гибрид редиса и капусты. Він отримав гібрид редиски і капусти.
В промежутках он получил медицинское образование. У проміжках він отримав медичну освіту.
Он получил почетный знак "Летчик-космонавт СССР". Він отримав почесний знак "Льотчик-космонавт СРСР".
Именно там он получил тяжелое ранение. Саме там він отримав тяжке поранення.
Он получил ожоги плеча и спины. Вона зазнала опіків плеча та спини.
В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение. У тридцятирічному віці Він отримав хрещення.
По окончании он получил специальность инженера-электрика. По закінченні він здобув спеціальність інженера-електрика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ