Примеры употребления "оливковых" в русском

<>
Венка оливковых ветвей, символа победы; Вінка оливкових гілок - символу перемоги;
100% шерсть оливковых военные пуловеры 100% шерсть оливкових військові пуловери
Плантации цитрусовых, оливковых деревьев, виноградарство, овцеводство. Плантації цитрусових, оливкових дерев, виноградарство, вівчарство.
Рисунки в зеленых и оливковых оттенках. Малюнки в зелених і оливкових відтінках.
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Добавьте оливковое и сливочное масло. Додайте оливкове і вершкове масло.
американцы часто заменяют оливковое масло подсолнечным; американці часто замінюють оливкову олію соняшниковою;
< Первое официально зарегистрированное отделение "Оливковой ветви" ← Перший офіційно зареєстрований осередок "Оливкової Гілки"
Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.
Обработка осуществляется касторовым или оливковым маслом. Обробка здійснюється касторовою або оливковою олією.
"Оливковая ветвь" провела праздник для детей Черкасс "Оливкова Гілка" провела свято для дітей Черкас
Оказывается, это оливковое масло Extra Virgin. Виявляється, це маслинова олія Extra Virgin.
Оливковые деревья растут по всей стране. Оливкові дерева ростуть по всій країні.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Тесто, оливковое масло Extra Virgin. Тісто, оливкова олія Extra Virgin.
1 / 2 чашки оливкового масла 1 / 2 склянки оливкової олії
Основные цвета - серый и оливковый. Основні кольори - сірий і оливковий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!