Примеры употребления "округлая" в русском

<>
показать все
Дерево среднерослое, крона округлая, раскидистая. Дерево середньоросле, крона округла, розлога.
Черепная часть относительно широкая, округлая. Черепна частина відносно широка, округла.
Чешуя крупная, ромбическая или округлая. Луска велика, ромбічна або округла.
Крона округлая или коническая, раскидистая, редкая. Крона округла або конічна, розлога, рідка.
Голова маленькая, округлая, на короткой шее. Голова маленька, округла, на короткій шиї.
Верхушечная доля листа - округлая или яйцевидная. Верхівкова частка листка - округла чи яйцеподібна.
Округлая техника письма преобладает над квадратной. Округла техніка письма переважає над квадратною.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
"Тойота-центр" имеет округлую форму. "Тойота-центр" має округлу форму.
Окна были небольшими и округлыми. Вінка були невеликими та округлими.
Избегайте округлых линий и изгибов. Уникайте округлих ліній і вигинів.
Рот большой, округлый, напоминает присоску. Рот великий, округлий, нагадує присоску.
Выступает в море округлым куполом. Виступає в море округлим куполом.
Самки крупнее, у них более округлое брюшко. Самки крупніші, у них більш округле брюшко.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей; Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
Наибольшей популярностью пользуются модели округлой формы. Найбільшою популярністю користується модель круглої форми.
Ягоды мелкие, почти округлые, синевато-черные. Ягоди дрібні, майже круглі, синювато-чорні.
Уши короткие, широкие и округлые. Вуха короткі, широкі й округлі.
Плоды красного цвета, округлой формы. Коренеплоди червоного кольору, округлої форми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ