Примеры употребления "округам" в русском с переводом "округах"

<>
показать все
По одномандатным округам - 17 мандатов. По одномандатних округах - 17 мандатів.
Выборы происходят по одномандатным округам. Вибори відбуваються по одномандатних округах.
округам с равной численностью населения. округах з рівною кількістю населення.
По одномандатным округам также определены лидеры: В одномандатних округах також одержали місця:
По одномандатным округам: Габриель Ян Минцевич. По одномандатних округах: Габріель Ян Мінцевич.
Самовыдвиженцы - 97 нардепов по мажоритарным округам. Самовисуванці - 97 нардепів по мажоритарних округах.
По одномандатным округам данные собираются отдельно. По одномандатних округах дані збираються окремо.
Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам. Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах.
254 самовыдвиженцы в мажоритарных округах; 254 самовисуванці в мажоритарних округах;
937 самовыдвиженцев в мажоритарных округах; 193 самовисуванців в мажоритарних округах;
На семи округах избирают народных депутатов. На семи округах обирають народних депутатів.
В остальных федеральных округах показатель снижался. В інших федеральних округах показник знизився.
В мажоритарных округах партия выдвинула 46 кандидатов. На мажоритарних округах вона висунула 46 кандидатів.
"Единый центр" объявил кандидатов в мажоритарных округах. "Єдиний центр" оголосив кандидатів по мажоритарних округах.
Другие выдвигают своих кандидатов в одномандатных округах. Інші висувають своїх кандидатів по одномандатних округах.
В целом в одномандатных округах избрано 220 депутатов. Загалом у одномандатних округах було обрано 220 депутатів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ