Примеры употребления "округами" в русском с переводом "округ"

<>
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра: Ханти-Мансійський автономний округ - Югра:
Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).
Округ состоит из 11 муниципалитетов. Округ складається з 11 муніципалітетів.
Портлендский школьный округ на карте Портлендський шкільний округ на карті
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
Шарлотт школьный округ на карте Шарлотт шкільний округ на карті
Округ состоит из 13 подокругов. Округ складається з 13 підокругів.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Этот округ является винодельческим районом. Цей округ є виноробним районом.
Входит в городской округ Алушта. Входить в Міський округ Алушта.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Фром - избирательный округ в Австралии. Фром - виборчий округ в Австралії.
Восстание охватило весь Миусский округ. Повстання охопило весь Міуський округ.
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
Административно входит в округ Империал. Адміністративно входить в округ Імперіал.
8-й округ: Елисейские поля 8-й округ - Єлисейські Поля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!