Примеры употребления "окрестностях" в русском

<>
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Место Уаирау в окрестностях Эджкамба Місце Ваїрау в околицях Еджкамбу
Карта Франкфурта, Германия и окрестностях Карта Франкфурта, Німеччина та околицях
Карта Лима Перу и окрестностях Карта Ліма Перу та околицях
В окрестностях Неаполя, расположились Помпеи. В околицях Неаполя і знаходилися Помпеї.
Загородные - расположен в окрестностях города. Заміські - розташований в околицях міста.
Апостолов) в окрестностях города Муша. Апостолів) в околицях міста Муша.
В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
в окрестностях - остатки ирригационных сооружений. в околицях - залишки іригаційних споруд.
Пустынное поле в окрестностях Бостона. Пустельне полі в околицях Бостона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!