Примеры употребления "оконченных" в русском с переводом "закінчив"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1198 закінчив906 закінчила228 закінчивши19 закінчено13 закінчити7 закінчена6 закінчили5 році закінчив3 закінчений2 закінчився1 завершений1 вважається закінченим1 закінченим1 завершене1 закінчує1 вона закінчила1 році закінчила1 закінчило1

показать все

Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.

Окончил Коростышевскую учительскую семинарию (1904). Закінчив Коростишівську учительську семінарію (1904).

Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.

Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.

Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.

Окончил иезуитский коллеж в Ванне. Закінчив єзуїтський колеж у Ванні.

Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.

Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию. Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію.

Окончил Ворошиловградский педагогический институт (1949). Закінчив Ворошиловградський педагогічний інститут (1949).

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Окончил Кременчугское Александровское реальное училище. Закінчив Кременчуцьке Олександрівське реальне училище.

Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).

Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.

Окончил - КВУЗ "Обуховский медицинский колледж" Закінчив - КВНЗ "Обухівський медичний коледж"

Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.

Окончил в Лодзи торговую гимназию. Закінчив у Лодзі торговельну гімназію.

Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.

1969 - окончил Ереванский политехнический институт. 1969 - закінчив Єреванський політехнічний інститут.

Окончил среднюю школу, работал мотористом. Закінчив середню школу, працював мотористом.

Окончил Казанское пехотное училище [2]. Закінчив Казанське піхотне училище [1].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ