Примеры употребления "озерам" в русском с переводом "озер"

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Питают озер подземные грунтовые воды. Живлять озер підземні грунтові води.
Подо льдом есть много озер. Під льодом є багато озер.
Много озер: Большое Медвежье озеро. Багато озер: Велике Ведмеже озеро.
Имеется большое количество термокарстовых озёр. Є велика кількість термокарстових озер.
здесь множество небольших живописным озер; тут безліч невеликих мальовничим озер;
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Моделирование эвтрофикации озер Ялпуг-Кугурлуй Моделювання евтрофікації озер Ялпуг-Кугурлуй
км аккумулируют 3 тыс. озер; км акумулюють 3 тис. озер;
Много пресных и соленых озер. Багато прісних і солоних озер.
Озер мало (в бассейне Горыни). Озер мало (в басейні Горині).
Большинство пресных озер размещены на. Більшість прісних озер розміщені на.
Большая роль озер в водоснабжении. Велика роль озер у водопостачанні.
В Нижней Месопотамии много озер. У Нижній Месопотамії багато озер.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Одно из крупнейших озёр - Таймыр. Одне з найбільших озер - Таймир.
Отельный комплекс "Между трех озер" Готельний комплекс "Між трьох озер"
Существует несколько форм ледниковых озер. Існує кілька форм льодовикових озер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!