Примеры употребления "ожог" в русском

<>
показать все
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Потерпевшая получила химический ожог левого глаза. Йому діагностували хімічний опік лівого ока.
Ожог после химического пилинга: что делать? Опік після хімічного пілінгу: що робити?
В результате возникает легкий ожог эпидермиса. В результаті виникає легкий опік епідермісу.
Ожог может остаться на несколько лет. Опік може залишитися на кілька років.
CANTHARIS - ожог с мелкими, очень болезненными пузырями. CANTHARIS - опік з дрібними, дуже хворобливими пухирцями.
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
Ожоги и повреждения листовой поверхности Опіки та пошкодження листкової поверхні
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
исключается вероятность ожога и раздражения виключається ймовірність опіку і роздратування
Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали. Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували.
При сильных ожогах часто развивается шок. При великих опіках часто розвивається шок.
Уход за ожогом после химического пилинга Догляд за опіком після хімічного пілінгу
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки; ефективно лікує пролежні, опіки, синці;
Что делать при ожоге кипятком? Що робити при опіку окропом?
Потерпевший с ожогами 2-3 степеней госпитализирован. Потерпілого із опіками 2-3 ступенів госпіталізовано.
радиоволновой скальпель не оставляет ожогов; радіохвильовий скальпель не залишає опіків;
Могут вызывать ожоги и / или отморожения. Можуть викликати опіки та / або відмороження.
из-за ожога подкормками, нападения насекомых, через опіку підгодівлею, нападу комах,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ