Примеры употребления "одержал победу" в русском

<>
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
В 1271 г. одержал победу над ассасинами. У 1271 році здобув перемогу над асасинами.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Одержал победу в Чесменском сражении (1770). Здобув перемогу в Чесменском бою (1770).
русский флот одержал победу при мысе Гангут. російський флот здобув перемогу біля мису Гангут.
Вегас дома одержал победу над Вашингтоном. Вегас вдома здобув перемогу над Вашингтоном.
"Ливерпуль" заслуженно одержал победу. "Ліверпуль" переміг цілком заслужено.
Дженсон Баттон одержал победу в Спа Дженсон Баттон здобув перемогу в Спа
"Марсель" одержал победу над "Сент-Этьеном" "Марсель" втратив перемогу над "Сент-Етьєном"
Ронан одержал победу, сильно ранив её. Ронан здобув перемогу, сильно поранивши її.
Серроне одержал победу удушающим приёмом сзади. Серроне здобув перемогу задушливим прийомом ззаду.
Обама ранее одержал победу в штате Вермонт. Обама натомість здобув перемогу в штаті Вермонт.
"Черноморец" одержал победу над грузинским "Зугдиди" "Чорноморець" здобув перемогу над грузинським "Зугдіді"
Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола"
"Интер" одержал победу над "Мессиной" - 1:0. "Інтер" здобув перемогу над "Мессіною" - 1:0.
"Локомотив" одержал победу над "Донбассом" "Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу"
Пеньяранда одержал победу на выборах 1940 года. Пеньяранда здобув перемогу на виборах 1940 року.
Швейцарец одержал 900-ю победу в карьере. Швейцарець здобув 307-у перемогу в кар'єрі.
"Питтсбург" одержал боевую победу над "Вегасом". "Піттсбург" здобув бойову перемогу над "Вегасом".
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ