Примеры употребления "переміг" в украинском

<>
Переміг 57-річний Ма Інцзю. Победил 57-летний Ма Инцзю.
"Салават Юлаєв" вдома переміг "Спартак" "Салават Юлаев" выиграл у "Спартака"
"Ньюкасл" сенсаційно переміг "Манчестер Юнайтед" "Ньюкасл" сенсационно обыграл "Манчестер Юнайтед"
Як айтішник переміг кандидата Новинського Как айтишник победил кандидата Новинского
Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані. Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии...
Переміг катарець Мутаз Есса Баршим. Победил катарец Мутаз Эсса Баршим.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз. Фашистскую Германию победил Советский Союз.
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
У Негіной художник переміг жінку. В Негиной художник победил женщину.
Горган переміг із великим відривом. Горган победил с большим отрывом.
На РеслМанії 29 переміг Райбека. На Рестлмании 29 победил Райбека.
Звісно, Діас переміг на виборах. Конечно, Диас победил на выборах.
Переміг у двобої Артем Черниш. Победил в поединке Артем Черныш.
Українець переміг на короткій воді. Украинец победил на короткой воде.
"Мотор" переміг на виїзді "Нант" "Мотор" в гостях победил "Нант"
ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.
В результаті переміг Станіслав Алексієнко. В результате победил Станислав Алексеенко.
"Бостон" в овертаймі переміг "Коламбус". "Бостон" в овертайме победил "Коламбус".
Серед чоловіків переміг Костянтин Меладзе. Среди мужчин победил Константин Меладзе.
Кріс Фрум переміг на "Вуельті" Крис Фрум победил на "Вуэльте"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!