Примеры употребления "общим весом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Набор сердечек общим весом 200 граммов Набір сердечок загальною вагою 200 грамів

Здесь размещалось 13 колоколов общим весом почти 6000 пудов. Тут розташовані 13 дзвонів вагою близько 6 тисяч пудів.

Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн. Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.

67% населения страдает избыточным весом. 67% населення страждає надмірною вагою.

выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;

межконтинентальных перевозок грузов весом до 150 тонн; міжконтинентальні перевезення вантажів вагою до 150 тон;

3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..

Обязательно нужно следить за лишним весом. Обов'язково потрібно стежити за зайвою вагою.

Коррекция проводится под общим наркозом. Корекція проводиться під загальним наркозом.

для бубликов весом 0,1 кг для бубликів вагою 0,1 кг

Они должны гармонировать с общим дизайном помещения. Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.

секограммы весом до 7 кг; секограми вагою до 7 кг;

Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.

весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.

И все заканчивается общим весельем. І все закінчується загальними веселощами.

А не завалится под собственным весом? А не завалиться під власною вагою?

Наркоз бывает общим и местным. Наркоз буває загальним і місцевим.

Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.

и общим украинско-польским предприятием ЧАО "Технология". та спільним українсько-польським підприємством АТ "ТЕХНОЛОГІЯ".

Ящик: 2 дисплея весом 4,32 кг Ящик: 2 дисплеї вагою 4,32 кг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ