Примеры употребления "общения" в русском с переводом "спілкування"

<>
Условия общения приближены к реальным. Умови спілкування наближені до реальних.
Сравнить стили профессионально-педагогического общения. Назвіть стилі професійно-педагогічного спілкування.
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.
непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.
Центр общения в приложении Hangouts. Центр спілкування у додатку Hangouts.
3 Правила общения в обсуждениях 3 Правила спілкування в обговореннях
Исключайте мужчин из круга общения. Виключайте чоловіків з кола спілкування.
300 фраз для повседневного общения " 300 фраз для повсякденного спілкування "
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Языки общения - английский, чаморро, японский. Мови спілкування - англійська, чаморро, японська.
Выдержанный стиль общения, community building. Витриманий стиль спілкування, community building.
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?
Функциональный средство для голосового общения. Функціональний засіб для голосового спілкування.
общения, любви и одинокости человека; спілкування, любові і самотності людини;
Вербальные и невербальные формы общения ". "Вербальне та невербальне спілкування".
Дети радуются каждому мгновению общения. Діти радіють кожній миті спілкування.
Проси номер на пике общения Проси номер на піку спілкування
Сайты знакомств, ликвидаторы дефицита общения Сайти знайомств, ліквідатори дефіциту спілкування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!