Примеры употребления "обучался" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все176 навчався58 учнів24 навчаються11 навчається10 навчалася9 навчатися8 студентів7 навчалися5 навчання4 навчалося4 учні4 навчалось3 навчалась2 вчився2 навчаюся2 учня2 школярі2 школярів2 які навчаються2 вчимося1 навчайтесь1 вивчала1 навчались1 вчитися1 навчатись1 навчаюсь1 вчаться1 навчатимуться1 студентської1 студенти1 учнями1 дітей1 що навчаються1 навчаючись1

показать все

Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.

Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте. Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті.

Обучался в Университете Западного Онтарио. Навчалася в Університеті Західного Онтаріо.

1997-2000 - обучался в докторантуре. 1997-2000 - навчання в докторантурі.

Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.

Обучался в Киевско-Могилянской академии; Навчався у Києво-Могилянській академії;

Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.

Обучался в городской школе до шестого класса. Вчився у народній школі до шостого класу.

Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.

Обучался в Техническом университете Граца. Навчався у Технічному університеті Граца.

Обучался химии в университете Цюриха. Навчався хімії в Університеті Цюріха.

Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.

Позже обучался на командирских курсах. Пізніше навчався на командирських курсах.

Обучался в медресе в Амасье. Навчався в медресе в Амасьї.

Обучался пивоваренному искусству в Зигмарингене. Навчався пивоварному мистецтву в Зігмарінгені.

Обучался в Дрездене и Виттенберге. Навчався в Дрездені і Віттенберзі.

Обучался в тель-авивском университете. Навчався в Тель-авівському університеті.

Обучался в Загребе и Пеште. Навчався в Загребі і Пешті.

Одновременно обучался в аэроклубе г. Никополя. Одночасно навчався в аероклубі м. Нікополя.

Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ