Примеры употребления "обратной" в русском

<>
показать все
Фондоёмкость является обратной величиной от фондоотдачи. Фондомісткість - це зворотний показник фондовіддачі.
Заполнив электронную форму обратной связи. Заповнивши електронну форму зворотного зв'язку.
При обратной - проектор устанавливается за доской. При зворотній проекції проектор установлюється за дошкою.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
На обратной стороне помещен вид музея. На зворотному боці вміщено вигляд музею.
Этот процесс получил название обратной транскрипции. Цей процес одержав назву зворотної транскрипції.
С обратной связью по напряжению. Зі зворотним зв'язком по напрузі.
Постоянная работа с обратной связью Постійна робота зі зворотнім зв'язком
Операция является обратной отождествлению вершин. Операція є оберненою ототожненню вершин.
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции. Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Содержание крупномасштабных компенсационных соглашений с обратной закупкой товаров. на довгострокові компенсаційні угоди зі зворотною закупкою товарів;
Блок-схема решения обратной задачи Блок-схема рішення оберненої задачі
Работы должны быть подписаны с обратной стороны. роботи повинні бути підписані із зворотньої сторони.
В Малайзии упрощена процедура обратной... У Малайзії спрощена процедура зворотного...
Ведутся работы по обратной засыпке котлована. Ведуться роботи по зворотній засипці котловану.
Воспользовавшись Онлайн-формой обратной связи Скориставшись Онлайн-формою зворотнього зв'язку
CVV-код (3 цифры на обратной стороне); CVV-код (3 цифри на зворотному боці);
Низкое давление обратной промывки, Maximun гибкость Низький тиск зворотної промивки, Maximun гнучкість
имидж - это коммуникация с "обратной" связью. Імідж - це комунікація зі "зворотним" зв'язком.
Качественная работа с обратной связью клиентов Якісна робота зі зворотнім зв'язком клієнтів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ