Примеры употребления "образцом" в русском с переводом "зразок"

<>
показать все
Как написать рекомендательное письмо (образец). Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)!
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Характерный образец бойковского типа церквей. Характерний зразок бойківського типу церков.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.
Смотрите образец выписки из кадастра. Дивіться зразок витягу з кадастру.
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Просто принесите нам образец изделия. Просто принесіть нам зразок вироби.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Бесплатный образец брелка для ключей. Безкоштовний зразок брелка для ключів.
Бесплатный образец Дешевые латексные перчатки Безкоштовний зразок Дешеві латексні рукавички
Ратуша - образец поздней брабантской готики. Ратуша - зразок пізньої брабантської готики.
Классический образец европейского монастырского комплекса. Класичний зразок європейського монастирського комплексу.
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
Образец "Сведения об официальных оппонентах" Зразок "Відомості про офіційних опонентів"
Парадигма (греч. paradeigma - пример, образец). Парадигма (гр. paradeigma - приклад, зразок).
Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.
Торговый образец на GBP / USD: Торговий зразок на GBP / USD:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ