Примеры употребления "оборудована" в русском с переводом "обладнана"

<>
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Оборудована турникетами с 2013 года. Обладнана турнікетами з 2013 року.
Подземная галерея оборудована для спелеотуризма. Підземна галерея обладнана для спелеотуризму.
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
Мебель: Полностью меблирована и оборудована Меблі: Повністю мебльована та обладнана
Кухня оборудована качественной встроенной техникой. Кухня обладнана якісною побутовою технікою.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Она будет оборудована следующей афишей: Вона буде обладнана наступною афішею:
В 1999 году оборудована турникетами. У 1999 році обладнана турнікетами.
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
В 2014 году оборудована турникетами. У 2014 році обладнана турнікетами.
Наземная станция управления оборудована системой жизнеобеспечения. Наземна станція управління обладнана системою життєзабезпечення.
С июня 2014 года оборудована турникетами. З червня 2014 року обладнана турнікетами.
Не оборудована турникетами и билетной кассой. Не обладнана турнікетами і квитковою касою.
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Машина была оборудована системой подушек безопасности. Машина була обладнана системою подушок безпеки.
Ванная комната оборудована ванной, комплектом полотенец. Ванна кімната обладнана ванною, комплектом рушників.
на ней была оборудована смотровая площадка. на ній була обладнана оглядовий майданчик.
Спальня оборудована двуспальной кроватью, телевизором, шкафом. Спальня обладнана двоспальним ліжком, телевізором, шафою.
Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом. Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!