Примеры употребления "оборудована" в русском

<>
показать все
На территории оборудована площадка с мангалами. На території обладнаний майданчик з мангалами.
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Она оборудована валом, спроектированным и изготовленным Silos Cordoba. Вона оснащена валом, спроектованим и виробленим Silos Cordoba.
Ванная комната номера оборудована душевой кабиной. Ванна кімната номеру облаштована душовою кабіною.
Оборудована турникетами с 2013 года. Обладнана турнікетами з 2013 року.
Комната отдыха оборудована телевизором и минибаром. Кімната відпочинку облаштована телевізором та мінібаром.
Подземная галерея оборудована для спелеотуризма. Підземна галерея обладнана для спелеотуризму.
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
Мебель: Полностью меблирована и оборудована Меблі: Повністю мебльована та обладнана
Кухня оборудована качественной встроенной техникой. Кухня обладнана якісною побутовою технікою.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Она будет оборудована следующей афишей: Вона буде обладнана наступною афішею:
В 1999 году оборудована турникетами. У 1999 році обладнана турнікетами.
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
В 2014 году оборудована турникетами. У 2014 році обладнана турнікетами.
Наземная станция управления оборудована системой жизнеобеспечения. Наземна станція управління обладнана системою життєзабезпечення.
С июня 2014 года оборудована турникетами. З червня 2014 року обладнана турнікетами.
Не оборудована турникетами и билетной кассой. Не обладнана турнікетами і квитковою касою.
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Машина была оборудована системой подушек безопасности. Машина була обладнана системою подушок безпеки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ