Примеры употребления "обороны" в русском с переводом "обороні"

<>
показать все
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
придание обороне государства всенародного характера; надання обороні держави всенародного характеру;
Особое значение придавалось обороне Рижского направления. Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
Героически погиб при обороне с. Соколово. Героїчно загинув при обороні с. Соколово.
Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда. Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду.
ДМА широко используется в противолодочной обороне. ДМА широко використовується в протичовновій обороні.
В Почаеве монахи, как в обороне. У Почаєві монахи, як в обороні.
Гости тоже не отсиживались в обороне. Гості теж не відсиджувались в обороні.
Также ежи использовались в обороне Нормандии. Також їжаки використовувалися в обороні Нормандії.
Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага. Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу.
Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя. Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя.
Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне " Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні "
Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура. Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ