Примеры употребления "обороні" в украинском

<>
Переводы: все15 оборона14 защита1
Механізовані (танкові) підрозділи в обороні. Мотострелковые (танк) подразделении в обороне.
Ні в атаці, ні в обороні. Ни в атаке, ни в защите.
Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку. Особое значение придавалось обороне Рижского направления.
ДМА широко використовується в протичовновій обороні. ДМА широко используется в противолодочной обороне.
Також їжаки використовувалися в обороні Нормандії. Также ежи использовались в обороне Нормандии.
У Почаєві монахи, як в обороні. В Почаеве монахи, как в обороне.
Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя. Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя.
Приймав непосредственное участие у обороні Севастополя. Принимал непосредственное участие в обороне Севастополя.
Він цілком присвячений героїчній обороні Сталінграду. Он полностью посвящен героической обороне Сталинграда.
Героїчно загинув при обороні с. Соколово. Героически погиб при обороне с. Соколово.
Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу. Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага.
Гості теж не відсиджувались в обороні. Гости тоже не отсиживались в обороне.
Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне
Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "
Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура. Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!