Примеры употребления "обороны" в русском

<>
показать все
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе. Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні.
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
Что такое Горьковский рубеж обороны? Що таке Горьковський рубіж оборони?
Официальная страница министерства обороны Эквадора Офіційна сторінка міністерства оборони Еквадору
Видеть сердцем ", подготовленная Министерством обороны. Бачити серцем ", підготовлена Міністерством оборони.
Переговорная процедура для нужд обороны Переговорна процедура для потреб оборони
Прорыв обороны врага не удавался. Прорив оборони ворога не вдавався.
инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;
Фаза обороны 2 Карачи карте Фаза оборони 2 Карачі карті
Oggy и тараканы обед обороны Oggy і таргани обід оборони
Позиционная оборона - основной вид обороны. Позиційна оборона - основний вид оборони.
Meritor обороны Дифференциальная Брошюра Protec Meritor оборони Диференціальна Брошура Protec
Flash-игры стратегия Стек обороны Flash-ігри Стратегія Стек оборони
Спецоперация ". - сотрудник Министерства обороны Украины, Спецоперація ". - співробітник Міністерства оборони України,
Министр обороны Эстонии Маргус Цахкна: Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна:
Финансовую поддержку оказало Министерство обороны. Фінансову підтримку надало Міністерство оборони.
Контакты музея героической обороны Одессы Контакти музею героїчної оборони Одеси
средствами радиоэлектронной борьбы, противовоздушной обороны; засобами радіоелектронної боротьби, протиповітряної оборони;
Организатор обороны южных рубежей государства. Організатор оборони південних рубежів держави.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ