Примеры употребления "оборона" в украинском

<>
Переводы: все39 оборона38 защита1
показать все
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
страхітливий оборона гра в фентезійному світі. Потрясающие защита игра в фэнтезийном мире.
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.
Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.
Оборона Брестської фортеці в 1941р. Оборона Брестской крепости в 1941.
Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.
Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.
Героїчна оборона тривала 242 дні. Героическая оборона продолжалась 242 дня.
Оборона і військово-технічне співробітництво Оборона и военно-техническое сотрудничество
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією. Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией.
Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова". Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова".
Оборона Севастополя - це страшна трагедія. Оборона Севастополя - это страшная трагедия.
"Оборона Москви від хана Тохтамиша. "Оборона Москвы от хана Тохтамыша.
Голодні зомбі напад і оборона Голодные зомби нападение и оборона
Екскурсія в музей Оборона Києва. Экскурсия в музей обороны Киева.
Отже, оборона - це програшна позиція. Итак, оборона - это проигрышная позиция.
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ