Примеры употребления "обозначения" в русском

<>
показать все
(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50
другие виды обозначения (звуковые сигналы, цвета, запахи). Нові види позначень (запахи, звукові сигнали, кольори).
CBO - общеупотребительная аббревиатура для обозначения руководителей: CLO - загальновживана абревіатура для означення керівників:
Обозначения: Украинской мин., Международное min. Позначення: українське хв, міжнародне min.
(Это один из вариантов обозначения полной корректности.) (Це одне з можливих позначень тотальної коректності.)
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Сокращенные обозначения - См, международное - S. Скорочені позначення - См, міжнародне - S.
Примеры изображения фигурного обозначения автомобиля Приклади зображення фігурного позначення автомобіля
Схемы оригами - Условные обозначения (Сгибы). Схеми орігамі - Умовні позначення (Згини).
обозначения ЛВП (ликеро-водочная продукция); позначення ЛВП (лікеро-горілчана продукція);
неточно используется для обозначения многоженства. неточно використовується для позначення багатоженства.
Обозначения: русское мг, международное mg.... Позначення: російське мг, міжнародне mg.
Обозначения: русское na, международное Pa. Позначення: російське na, міжнародне Pa.
Еще богаче их словесные обозначения. Ще багатшими їх словесні позначення.
Обозначения: русское - моль, международное - mol. Позначення: російське - моль, міжнародне - mol.
Модена использует другую систему обозначения. Модена використовує іншу систему позначення.
Все коды операции имеют словесные обозначения. Всі коди операції мають словесні позначення.
Существует несколько стандартов обозначения размеров покрышек. Існує кілька стандартів позначення розмірів покришок.
Краткие обозначения функций sin и cos. Короткі позначення функцій sin і cos.
Для обозначения вертолётных площадок - зелёное свечение. Для позначення вертолітних майданчиків - зелене свічіння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ