Примеры употребления "позначення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 обозначение82

показать все

Ще багатшими їх словесні позначення. Еще богаче их словесные обозначения.

У рюкзаку має позначення "U". В рюкзаке имеет обозначение "U".

Міжнародне позначення фолклендського фунта - FKP. Международное обозначение фолклендского фунта - FKP.

Тепловоз отримав позначення ТЕП70-0001. Тепловоз получил обозначение ТЭП70-0001.

Позначення: російське мг, міжнародне mg. Обозначения: русское мг, международное mg....

Цей камінь отримав позначення Esperance; Этот камень получил обозначение Esperance;

Позначення: українське хв, міжнародне min. Обозначения: Украинской мин., Международное min.

Проектне позначення тепловоза було ТЕ20. Проектное обозначение тепловоза было ТЭ20.

Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С. Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С.

Позначення моделей двигунів John Deere: Обозначение моделей двигателей John Deere:

Позначення: російське - моль, міжнародне - mol. Обозначения: русское - моль, международное - mol.

Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.

Таке позначення називають відміткою висоти. Такое обозначение называют отметкой высоты.

Позначення магнітуд: Mw = шкала Канамори; Обозначение магнитуд: Mw = шкала Канамори;

неточно використовується для позначення багатоженства. неточно используется для обозначения многоженства.

Умовні позначення на запропонованих схемах: Условные обозначения на предложенных схемах:

Eaton Fuller Позначення моделі Prefix Eaton Fuller Обозначение модели Prefix

A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.

Приклади зображення фігурного позначення автомобіля Примеры изображения фигурного обозначения автомобиля

Умовне позначення такої заміни - R307G. Условное обозначение такой замены - R307G.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ