Примеры употребления "областную" в русском с переводом "обласну"

<>
Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
Окончил Черновицкую областную годовалую сельскохозяйственную школу. Закінчив Чернівецьку обласну однорічну сільськогосподарську школу.
Возглавлял областную организацию Республиканской партии Украины. Очолював обласну організацію Української республіканської партії.
В Хмельницком открыли областную Академию регби. У Хмельницькому відкрили обласну Академію регбі.
"Хочу построить полноценную областную детскую больницу. "Хочу збудувати повноцінну обласну дитячу лікарню.
1972 год - переименовано в Адыгейскую областную филармонию. 1972 рік - перейменовано в Адигейську обласну філармонію.
Он возглавляет областную партийную организацию с 2012 года. Він очолює обласну партійну силу із 2012 року.
В 1918-1926 годах возглавлял областную больницу Татарской АССР. Протягом 1918-1926 років очолював обласну лікарню Татарської АРСР.
27 января протестующие захватили Черниговский областной совет. 27 січня протестувальники захопили Чернігівську обласну раду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!