Примеры употребления "ногах" в русском

<>
показать все
SP2 может сыграть в ногах полузащитников в качестве стартовой позиции. SP2 міг би грати на ноги півзахисників як вихідну позицію.
На ногах - как на коне! На ногах - як на коні!
Девушки любят красивую татуировку сестры на ногах. Дівчата люблять прекрасну сестру татуювання на нозі.
Варикозное расширение вен на ногах, Варикозне розширення вен на ногах,
Перепонки на ногах жёлтого цвета. Перетинки на ногах жовтого кольору.
покалыванием в руках или ногах; поколювання в руках чи ногах;
Удаление расширенных сосудов на ногах Видалення розширених судин на ногах
подошвенные бородавки - возникают на ногах. підошовні бородавки - виникають на ногах.
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
Последствия укусов блох на ногах человека. Наслідки укусів бліх на ногах людини.
Усталость в ногах и ступнях ног. Втома в ногах і ступнях ніг.
На ногах должны быть теплые носки. На ногах повинні бути теплі шкарпетки.
боль в ногах, затруднения при ходьбе; біль у ногах, утруднення при ходьбі;
Антиевропейские силы все еще на ногах. Антиєвропейські сили все ще на ногах.
асимметричные складки на ногах у младенца; асиметричні складки на ногах у немовляти;
"InSight - космический аппарат на трех" ногах ". InSight - це космічний апарат на трьох "ногах".
На изуродованных шрамами ногах - нет пальчиков. На знівечених шрамами ногах - немає пальчиків.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
Кататься на прямых ногах просто невозможно. Кататись на прямих ногах просто неможливо.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ