Примеры употребления "николай" в русском с переводом "миколаїв"

<>
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
Номера отеля Raziotel Никотель Николаев Номери готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
Контакты отеля Raziotel Никотель Николаев Контакти готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Мятежники заняли Николаев и Херсон. Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон.
Акции отеля Raziotel Никотель Николаев Акції готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Сергей Мельниченко (род. 1991, Николаев). Сергій Мельниченко (нар. 1991, Миколаїв).
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
"Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ". "Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ".
Благотворительный забег Святых Николаев:: Athletic Events Благодійний забіг Святих Миколаїв:: Athletic Events
ПАО "Николаевцемент" (г. Николаев, Львовская область) ПАТ "Миколаївцемент" (м. Миколаїв, Львівська область)
Главная Рестораны Ресторан отеля "Никотель Николаев" Головна Ресторани Ресторан готелю "Нікотель Миколаїв"
МФК "Николаев" сыграет с белоцерковским "Арсеналом". МФК "Миколаїв" зіграє з білоцерківським "Арсеналом".
Николаев тогда переживал не лучшие времена. Миколаїв тоді переживав не кращі часи.
Игровая карьера: МФК "Николаев" - 48 (4). Ігрова кар'єра: МФК "Миколаїв" - 48 (4).
Общая информация отеля Raziotel Никотель Николаев Загальна інформація готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Город Николаев заслуженно называют столицей кораблестроения. Місто Миколаїв заслужено називають столицею кораблебудування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!