Примеры употребления "николай" в русском с переводом "миколай"

<>
1473 - Николай Коперник, польский астроном. 1473 - Миколай Коперник, польсько-німецький астроном.
Нагрудный знак "Святой Николай Чудотворец" Нагрудний знак "Святий Миколай Чудотворець"
Святой Николай - чудотворец, благотворитель, волшебник. Святий Миколай - чудотворець, благодійник, чарівник.
Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай". здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай".
Святитель Николай - скорый помощник всем христианам. Святитель Миколай - швидкий помічник всім християнам.
(17 октября) Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии (24 листопада) Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії
Святой Николай дал начало персонажу Санта-Клаусу. Святий Миколай є попередником персонажу Санта-Клаусу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!