Примеры употребления "нижнему" в русском

<>
показать все
К нижнему краю фиксируют стальной профиль. До нижнього краю фіксують сталевий профіль.
Когда процедура завершена, уделяется внимание нижнему веку. Коли процедура завершена, приділяється увага нижньому століттю.
По его нижнему кольцу установлены светильники. За його нижнім кільцем встановлені світильники.
Боковая линия идет по нижнему краю тела. Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла.
Женское нижнее белье, платья, Разъединители Жіноча нижня білизна, сукні, Роз'єднувачі
Нижнее давление достигает 982 мбар. Нижній тиск досягає 982 мбар.
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
· варикозное расширение вен нижней конечности; · варикозне розширення вен нижніх кінцівок;
Нижние части гор поросли лесом. Нижні частини гір поросли лісом.
люди, носящие тесное нижнее белье; люди, носять тісну нижню білизну;
Пилястры нижнего яруса облицованы рустом. Пілястри нижнього ярусу оброблені рустом.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Это так называемое "нижнее Межигорье". Це так зване "нижнє Межигір'я".
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
С нижним теплообменником (черная сталь) З нижнім теплообмінником (чорна сталь)
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Форма нижнего века мало варьирует. Форма нижньої повіки мало варіює.
её территория охватывает также нижнее течение Янцзы. її територія охоплює також нижню течію Янцзи.
Нижнее белье 20 Носки 10 Спідня білизна 20 Шкарпетки 10
Панорамный вид на город (нижние этажи) Панорамний вид на місто (нижчі поверхи)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ