Примеры употребления "неопределенной" в русском

<>
показать все
Сегодня дальнейшая судьба сооружения является неопределенной; Наразі подальша доля споруди є невизначеною;
Выбери глагол в неопределенной форме: Познач дієслово у неозначеній формі:
Неопределенной пока остается судьба абонентов life:). Невизначеною поки залишається доля абонентів life:).
Минусы: новая технология с неопределенной эффективностью Мінуси: нова технологія з невизначеною ефективністю
Наименее успешны люди с неопределенной ролью.. Найменш успішні люди з невизначеною роллю.
Ранго - это домашний хамелеон с неопределенной самоидентификацией. Ранго - домашній хамелеон з невизначеною само ідентифікацією.
ФХ основывается на неопределенное время. ФГ ґрунтується на невизначений час.
9 государств с неопределенным статусом; 9 держав з невизначеним статусом;
Неопределенная дескрипция соответствует терму ?x. Невизначена дескрипція відповідає терму εx.
Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц; Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць;
неопределенные местоимения: - Alguem me ligou? невизначені займенники: - Alguém me ligou?
Точные границы всех территорий остались неопределенными. Точні межі всіх територій залишилися невизначеними.
курить табачные изделия в неопределенных местах; курити тютюнові вироби в невизначених місцях;
Основные случаи употребления неопределенного, определенного, нулевого артиклей. Основні випадки вживання неозначеного, означеного, нульового артиклів.
Индивиды оказываются в неопределённом, маргинальном состоянии. Індивіди виявляються в невизначеному, маргінальному стані.
Первообразная функция и неопределенный интеграл. Первісна функція і неозначений інтеграл.
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Положение западных украинцев оставалось неопределенным. Становище західних українців залишалося невизначеним.
Форма неопределённая, чередование тональностей произвольное. Форма невизначена, чергування тональностей довільне.
Терновое: танки неопределенного типа - 20 единиц; Тернове: танки невизначеного типу - 20 одиниць;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ