Примеры употребления "немецкому" в русском

<>
Из предисловия автора к немецкому изданию З передмови автора до німецького видання
Тесты и экзамены по немецкому Тести та екзамени з німецької
Лишь одному немецкому танку удалось уйти. Лише одному німецькому танку вдалося піти.
Пирог из щуки по старинному немецкому рецепту Пиріг зі щуки за старовинним німецьким рецептом
Учебное пособие по немецкому языку: для студ. Навчальні завдання з англійської мови: для студ.
Тесты и экзамены по немецкому (171) Тести та екзамени з німецької (171)
Только одному немецкому танку удалось спастись. Тільки одному німецькому танку вдалося врятуватися.
Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа. Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!