Примеры употребления "німецьку" в украинском

<>
показать все
Німецьку окупацію пережила в Кракові. Немецкую оккупацию пережила в Кракове.
Вивчав німецьку філологію, філософію, санскрит. Изучал германскую филологию, философию, санскрит.
Переклад з казахської на німецьку Перевод с казахского на немецкий
1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку. 1949 первой конституцией Германской Демократической Республики.
Також самостійно вивчаю німецьку мову. Также самостоятельно изучаю немецкий язык.
У Берліні засновано Німецьку академію наук. В Берлине основана Германская академия наук.
Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі Изучите немецкий язык в Нюрнберге
У 1918 рейхсканцлер, придушив німецьку комуністичну революцію. В 1918 рейхсканцлер, подавил германскую коммунистическую революцию.
Зустрічайте нову німецьку колекцію декорів! Встречайте новую немецкую коллекцию декоров!
Претендентам важливо знати німецьку мову. Претендентам важно знать немецкий язык.
Перекладав (на німецьку) твори Агнона. Переводил (на немецкий) произведения Агнона.
Вивчав грецьку, німецьку, латинську мови. Изучал греческий, немецкий, латинский языки.
Німецьку окупацію пережив у Варшаві. Немецкую оккупацию пережил в Варшаве.
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию.
Також знала польську та німецьку мови. Также знала польский и немецкий языки.
Переведена на французьку, німецьку, чеську мови. Переведена на французский, немецкий, чешский языки.
Авіація союзників стала переважати німецьку кількістю. Авиация союзников стала преобладать немецкий количеством.
Пережив німецьку окупацію 1941-1943 років. Пережил немецкую оккупацию 1941-1943 годов.
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Сорабджі вивчав німецьку та італійську мови. Сорабджи учил немецкий и итальянский языки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ