Примеры употребления "ней" в русском с переводом "його"

<>
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Юмор ее никогда не покидал. Гумор його ніколи не покидав.
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...
Это оказалось ее последним твитом. То був його останній твіт.
Это связано с ее недоступностью. Причиною цього є його недоступність.
Вы готовы отдать ее конкурентам? Ви готові віддати його конкурентам?
Ее задержали в служебном кабинете. Його затримали у службовому кабінеті.
Это был ее режиссерский дебют. Це був його режисерський дебют.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Творческий процесс захватывает её целиком. Творчий процес повністю захопив його.
Повседневная жизнь и ее проблемы. Повсякденне життя і його проблеми.
Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!