Примеры употребления "незабываемо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 незабутній32 незабутні18 незабутнє12 незабутніх10 незабутнім8 незабутніми7 незабутня5 незабутнього5 незабутньо3 незабутньою3 незабутню2 незабутньої1 приємні1 неповторні1

показать все

Это модно, экстремально и незабываемо. Це модно, екстримально та незабутньо.

Пряная и незабываемо вкусная мандариновая настойка. Пряна і незабутньо смачна мандаринова настоянка.

Зимний отдых в Буковеле - это незабываемо! Зимовий відпочинок в Буковелі - це незабутньо!

Всем участникам гарантированы незабываемые впечатления! Всім глядачам гарантований незабутній вечір!

Незабываемые впечатления на Европейской сыроварне Незабутні враження на Європейській сироварні

Спасибо ему за незабываемое детство! Ви даруєте їм незабутнє дитинство!

Итальянские обои - фейерверк незабываемых впечатлений. Італійські шпалери - фейєрверк незабутніх вражень.

Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым! Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім!

Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне. Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.

Незабываемая атмосфера и живой диалог Незабутня атмосфера і живий діалог

Создание атмосферы незабываемого творческого праздника. створення атмосфери незабутнього творчого свята.

Хотите сделать свою вечеринку незабываемой? Хочете зробити свою вечірку незабутньою?

незабываемое путешествие в хорошей компании незабутню подорож в хорошій компанії

Ледники Исландии - зрелище незабываемой красоты. Льодовики Ісландії - видовище незабутньої краси.

Приятные эмоции и незабываемые впечатления гарантированы всем! Незабутні емоції та приємні враження гарантуємо усім!

Впечатления от поездки остались незабываемыми! Враження від поїздки залишилися неповторні!

Незабываемый, драйвовый и яркий отдых Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок

Межгорский район - это незабываемые впечатления. Міжгірський район - це незабутні враження.

Незабываемое прошлое Славной Южной Школы. Незабутнє минуле Славної Південної Школи.

Вы получите море незабываемых эмоций! Всі отримали море незабутніх емоцій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ